то, что было тогда, когда была создана эта запись

то, что есть на настоящий момент